Esta publicación también está disponible en English
Para asistencia de salud mental inmediata, llame al 877-519-7505 (bilingüe)
Si usted o alguien que conoce está en crisis, llame al 970-925-5858
¿Buscando una terapeuta?
Serie de altavoces COVID-19
Recursos de Valleywide
Programa de alivio de COVID-19 de FEMA – Difusión gratuita, educación sobre el estrés y la resiliencia, y conexión con la salud mental y otros recursos comunitarios
GRATIS Covid-19 Pruebas – Dos ubicaciones: Aspen y Basalt. Resultados en 24-48 horas
Aspen to Parachute Línea directa comunitaria COVID-19: 970-429-6186
Alpine Legal Services – Servicios legales gratuitos desde la ley general hasta la de desalojos
Valley Settlement – Recursos de Covid para inmigrantes del Valle
Condado de Eagle
Condado | Basalt | Eagle | Vail
Recursos y soporte – PDF | Recursos alimentarios de emergencia – PDF | Ubicaciones de distribución de alimentos por Liftup.org |Asistencia alimentaria del banco de alimentos de las Rockies
Condado de Garfield
Condado | County Mental Health | Carbondale| Glenwood Springs | New Castle | Parachute | Rifle | Silt
Recursos alimentarios de emergencia – PDF | Ubicaciones de distribución de alimentos por Liftup.org | Asistencia alimentaria del banco de alimentos de las Rockies
Condado de Pitkin
COVID-19 Buscador de sitios de Pruebas
Aspen | Basalt | Snowmass Village |
Infoline de vacunación – 970-429-3363
Check-in emocional – Obtener ayuda durante Covid-19 en el condado de Pitkin
Recursos alimentarios de emergencia | Ubicaciones de distribución de alimentos por Liftup.org | Asistencia alimentaria del banco de alimentos de las Rockies
Recursos estatales
Línea de ayuda de emergencia de Colorado (Ayuda CO): 877-462-2911 or COHELP@RMPDC.org (múltiples idiomas)
Recursos:
- Registro emocional COVID-19 del condado de Pitkin
- CDC: Manejo del estrés y la ansiedad
- Consejo Nacional de Salud del Comportamiento: Recursos y herramientas para COVID-19
- Hechos y mitos de COVID-19
- Aprenda sobre COVID-19 para sentirse mejor preparado (video de 13 minutos)
- Mantenerse tranquilo y conectado en tiempos inciertos (video de 2 minutos)
Recursos:
Recursos:
- Consejos para lidiar con el autoaislamiento
- Cómo aislarse mejor si tiene preocupaciones de que puede estar enfermo
- Cómo proteger su salud mental durante la cuarentena
- La guía de bloqueo familiar: cómo prepararse emocionalmente para la cuarentena COVID-19
- Rastreador de síntomas COVID-19 del condado de Pitkin
- Registro emocional COVID-19 del condado de Pitkin
Para muchos, los temores financieros están a la cabeza de la creciente lista de cosas que están causando estrés y ansiedad relacionados con el Coronavirus (COVID-19). Cuando las situaciones amenazan nuestra estabilidad financiera, es fácil sobrecargarnos y dejarnos sintiéndonos llenos o ansiosos, indefensos y desesperados. Si bien estos temores financieros pueden parecer imposibles de superar, hay cosas que puede hacer y hay recursos disponibles de una variedad de empresas y organizaciones.
Fondo de salud mental:
Financiamiento financiero en todo el valle:
Recursos:
Recursos:
- Tina Payne Bryson PhD – Mensajes de miedo frente a mensajes seguros
- CDC: Hablando con los niños sobre COVID-19
- Un cómic “Solo para niños” que explora COVID-19
- Coronavirus y crianza de los hijos: lo que necesita saber (13 min)
- Cómo hablar con su hijo sobre COVID-19
- Cómo hablar con los niños sobre COVID-19 (4 min)
Recursos:
SOPORTE FINANCIERO
- Préstamos por desastre de la SBA: qué son y qué necesita saber para obtener uno
- Un desglose fácil de leer de la ley CARES. La Cámara del Congreso de los EE. UU. Desglosa lo que cubre y lo que significa para su negocio.
- Empresas como Comcast y Amazon también brindan alivio a las pequeñas empresas. Forbes tiene una lista en curso sobre opciones de ayuda de estas empresas que actualiza diariamente.
- Los estados también ofrecen sus propias versiones de opciones de ayuda para las empresas. El Consejo de Cámaras de Estado seleccionó una lista de cada acción por estado. Visite aquí para comprender las opciones específicas de su estado.
- El Programa de Protección de Cheques de Pago brinda alivio a las pequeñas empresas y sus empleados. El Departamento del Tesoro de EE. UU. Tiene los documentos que necesita para comenzar. Siga leyendo para ver las calificaciones y cómo postularse.
RECURSOS DE RRHH
- Para muchos equipos que se están volviendo remotos, la integración entre el trabajo y la vida privada se ha convertido nuevamente en una prioridad. Aquí se explica cómo mantener a su equipo involucrado mientras navegan por este acto de equilibrio.
- Un recurso para ayudar a ajustar su estilo de gestión estilo para el distanciamiento social.
- Qué hacer si un empleado da positivo en la prueba de COVID-19
- Cómo mantener seguros a sus trabajadores minoristas como un negocio esencial.
- Cómo ayudar a sus empleados a encontrar la calma durante este tiempo de incertidumbre.
Preguntas frecuentes
- Préstamos de ayuda comercial: ¿Cuánto puedo pedir prestado? ¿Como empiezo? Una guía paso a paso que responde a estas preguntas y más.
- La diferencia entre despedir empleados y cesarlos.
- ¿Cómo ayudará la Ley CARES a mi pequeña empresa?Una guía para su negocio.
- ¿Quién es elegible para préstamos por desastre? La mayoría de las pequeñas empresas son elegibles para préstamos de ayuda en casos de desastre. La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. Detalla las opciones disponibles.
- ¿Dónde puedo solicitar un préstamo por desastre? Aplicar aquí.
PARA EMPLEADOS
- Para aquellos de ustedes que han perdido su trabajo, consulte la sección de Salud y Recursos Humanos a continuación para obtener ayuda por desempleo y apoyo financiero en todo el valle.
- Varias industrias están creciendo rápidamente en este momento y están contratando activamente. Si sus empleados están buscando opciones de empleo, comparta esta lista continua de lugares que están contratando con ellos.
- El desempleo varía según el estado. Comparta estos recursos con sus empleados para que puedan iniciar el proceso:
- Solicite desempleo. Para comenzar, seleccione su estado en el menú desplegable.
APOYO PERSONAL
- Cuidar su salud mental ahora mismo es más importante que nunca. La Harvard Business Review arroja luz sobre cuál podría ser realmente nuestra incomodidad durante este tiempo.
- Mental Health America reunió una lista masiva de recursos sobre una variedad de temas de salud mental. Encontrará herramientas para la ansiedad, recursos financieros, recursos para una respuesta inmediata y más.
OTROS RECURSOS
- La Cámara de Comercio de EE. UU. Tiene muchos recursos excelentes para las pequeñas empresas afectadas por COVID-19.
- Para las pequeñas empresas, especialmente con preguntas sobre la nómina, visite Centro de recursos COVID-19 de Gusto.
- La Fundación de la Cámara de Comercio de EE. UU. Tiene una guía para pequeñas empresas con guías fáciles de entender. Además, si tiene preguntas, puede comunicarse directamente con la fundación.
QUIÉN ES EL EQUIPO DE COORDINACIÓN DE SALUD MENTAL:
Las organizaciones públicas y de salud mental desde Aspen hasta Parachute se han unido para formar el Equipo de Coordinación de Salud Mental para apoyar a nuestra gente que lucha contra el estrés, la ansiedad, la depresión y el miedo durante el COVID-19.
Expertos en atención de la salud del comportamiento: tratamos una amplia gama de necesidades de atención de la salud del comportamiento, desde servicios de prevención hasta servicios para pacientes ambulatorios y servicios en la comunidad, como iniciativas de salud mental en las escuelas.
El Centro Hope brinda servicios que fueron diseñados para disminuir el estrés de navegar por el complicado sistema de salud mental. Proporcionan una línea directa para crisis las 24 horas del día, los 7 días de la semana, servicios de estabilización individual y de intervención en situaciones de crisis en el lugar, servicios de asesoramiento individual, programas escolares y educación comunitaria.
Mejoramos la salud de nuestra comunidad al brindar atención médica, conductual y dental equitativa y asequible para todos.
Brinda apoyo psicosocial a cualquier persona que necesite asistencia, ya sea debido a una enfermedad crónica, duelo, pérdida, estrés o planificación para el final de la vida.
Aspen Strong promueve las prácticas de bienestar mental y la conexión con los recursos de salud mental en Roaring Fork Valley. Apoyamos una visión en la que la higiene mental es apoyada en todas las organizaciones de nuestro valle creando un aumento en el bienestar general de la comunidad.